TRANCADO
DESTRANCADO
Não há tempo para educação.
Pra que a pressa, Luthor?
Ao desligar a grade de laser, ativei o sensor silencioso.
Eles já estão a caminho daqui.
Toma!
O gatilho quântico!
Agora temos uma chance.
Corra!
Isso não vai atrasá-los por muito tempo!
Não vai atrasá-los de jeito nenhum!
Está esperando pelo quê?!
Depressa!
Dessa vez a coisa é séria, Lex.
Não, nós vamos juntos! Nós vamos conseguir!
Tire essa careca brilhante daqui!
Está ferindo os meus olhos!
O que posso dizer?
Tá legal! Tá legal!
Vou contar pra vocês a minha piada final!
Mas essa aqui vai "matar" vocês de rir!
Você não morreu em vão, velho amigo.
Luthor!
Acha que pode se esconder da minha Ultra-Visão?
Vai pagar pelo que fez, amigo. Prometo.
Eu também prometo algo...
Vou terminar o trabalho que iniciei agora!
Mas não agora!
Legendas: Dres | The_Tozz
LIGA DA JUSTIÇA: CRISE NAS DUAS TERRAS
Esse trabalho seria mais rápido se estivesse com vocês, galera!
Paciência. Estou quase pronto para você.
Quando isso vai custar, Bruce?
Não gosto de pensar sobre isso.
Tudo bem, Flash. Começando o teste.
Sei lá, Batman... Isso é bem radical!
Tem certeza de que vai funcionar?
O bastante.
O bastante? Isso não é...
bom o bastante!
Teletransporte online.
Você está louco?! Ele está louco?!
Como pôde usar essa coisa em mim se não tinha certeza?!
- Ele estava brincando. - É? E como pode saber?
Acha que arriscaria sua vida se ele não tivesse certeza?
Bem... talvez...
Acho que ele não gosta muito de mim.
Acredito que ele não goste muito de ninguém.
Bom dia. Poderia fazer a gentileza...
de dizer onde posso achar uma delegacia de polícia?
Com licença. É muito importante que...
Tá! Fique frio! Aqui é uma Delegacia.
Tudo é importante aqu... Luthor?!
Não é necessário criar um drama.
Eu quero que chame a Liga da Justiça para mim.
- E se não chamar? - Bem, eu não sei...
Vou destruir o mundo? Isso é o suficiente?
Superman na escuta.
Nós temos um problema. É um dos seus.
Está tudo bem. Vamos assumir daqui.
E eles me chamam de tarado.
- O que está fazendo? - Eu vim conversar.
E como podem ver, eu não estou armado.
Vão achar o que vou dizer bem difícil de acreditar.
Você veio de uma Terra paralela.
Como poderia saber disso?!
Seus órgãos internos estão ao contrário...
e seu coração está no lado errado.
- Poderia ser um truque. - Poderia.
Mas nosso Luthor ainda está na cela dele na Ilha Striker.
E agora que esclarecemos que não sou meu "gêmeo maligno"...
tenho um boa história para lhes contar.
Calças.
Meu mundo é similar ao seu em vários aspectos...
mas bem diferente em outros.
Espera aí! Não me diga!
Em seu mundo, você é o líder da Liga da Justiça!
Para falar a verdade, eu era.
Uma sentença no passado.
Não sou só o líder da Liga em meu mundo...
mas também sou seu único sobrevivente.
Nós fomos destruídos sistematicamente...
por um grupo de seres super-poderosos...
chamados de "O Sindicato do Crime".
Têm agido livremente por anos, fazendo o que bem entendem.
Eles governam pelo terror.
Ocasionalmente voltando seu poder contra a população...
somente para nos lembrar.
Na esperança de manter um mínimo de ordem...
as autoridades simplesmente fingem que eles não estão lá.
Mas com o passar do tempo...
eles vêm se recusando a serem ignorados.
O Sindicato vem intimidando as autoridades civis.
A Polícia não quer prendê-los...
e o Judiciário não os acusará, mesmo que tenham provas.
A única coisa que os impede de derrubar o Governo...
é a ameaça de uma resposta nuclear.
Vocês são a última esperança de meu mundo.
Vamos ter que discutir isso.
Por favor, espere aqui.
- Não confio nele. - Que surpresa!
Talvez esteja dizendo a verdade.
Você mesmo disse que ele não era nosso Luthor.
Nunca encontrei um Luthor do qual gostasse.
Li a mente dele. Ele está dizendo a verdade.
Também temos responsabilidade com os milhões...
que estão sendo oprimidos no mundo dele.
Olhem, com todo o meu poder, sou só um policial de segunda.
Existem regras.
Uma outra dimensão pode estar fora de nossa jurisdição.
Não acredito que estamos discutindo isso.
É claro que vamos ajudar!
Ela está certa. É o que todos nós fazemos.
Não dessa vez.
Por que não?
Temos muitos problemas por aqui.
Nem mesmo terminamos de construir nosso novo QG.
Nossa responsabilidade primária é de proteger a Terra.
Tem razão. A nossa Terra.
Nem mesmo fazemos isso aqui da forma adequada.
Tem razão. Mas estamos falando de milhões de pessoas.
Não podemos ignorá-las. Temos que ir.
Tudo bem, Luthor. Nós vamos ajudá-lo.
Mas vamos precisar de um plano.
Eu tenho um, é claro.
O que é tão fascinante?
Luthor resolveu o problema da incompatibilidade.
Querido, se não tiver dinheiro na jogada...
não é do meu interesse.
Terras paralelas.
Luthor não somente provou a existência delas...
mas também descobriu como viajar entre elas.
Algum sinal do gatilho quântico?
Procuramos por todo complexo. Se estava aqui, não está mais.
Certo, baixe esses arquivos para o meu computador pessoal.
O resto de vocês...
tirem desse lugar de tudo que seja útil.
Então, destruam-no.
Podem ficar desorientados, mas não há outros efeitos...
Que merda?!
- Fomos descobertos! - Como você descobriu?!
Não tenho tempo para isso. Preciso daqueles dados.
Acabe com eles.
Já é o suficiente.
Isso é que chamo de dar uma esticadinha!
Com licença...
Posso falar com você por um minuto?
Hera!
Já joguei esse jogo antes.
Você não quer lutar comigo. Você quer me ajudar.
Não quero lutar com você. Eu quero...
Ei, isso é como o truque mental Jedi!
Isso não é como o truque mental Jedi.
Desculpa aí.
Pare com isso!
Nós temos que nos retirar!
Por quê? Estamos vencendo.
A Super-Mulher chamou os reforços.
E se são quem imagino, não estamos prontos para eles.
Não nos faça adivinhar! O que devemos esperar?
Pelo menos, três Homens-Feitos! Tão fortes como a Super-Mulher!
- Homens-Feitos? - Mais tarde!
Não tenho tempo para explicações agora. Sigam-me!
Cacete!
Eu pego você!
Cuidado!
Mais problemas!
Saia do meu avião.
Um dos nossos está no avião do Coruja?
Dois de nós. A Mulher Maravilha o roubou.
Talvez tenhamos uma saída. Volte e venha me pegar.
Fique com ele! O avião é meu!
- Onde estão? - O que está procurando?
O circuito camaleão. Não consigo achá-lo.
Já achei! O que ele faz?
Lanterna, estamos camuflados bem acima de vocês.
Não lutem mais. A cavalaria chegou.
Segurem-se!
Convoquem os raios!
- Estamos fritos! - Não importa.
Ainda estamos camuflados.
E nos livramos deles, pelo menos por enquanto.
Então para onde vamos agora, gênio?
Ordem!
Primeiro tópico:
Precisamos decidir quem vai substituir o Jarkus.
Deus tenha piedade de sua alma.
Não existem homens de talento em nossa organização.
Deveríamos eliminá-los e dividir seus territórios.
Isso mesmo!
Para mim, poderíamos dividir a família do Marciano.
Essa manhã as coisas ficaram meio loucas.
Um Homem-Feito precisa estar ligado...
com um dos chefes de família.
Se quiser alguns deles...
Sempre podemos usar mais Homens-Feitos.
Mas e quanto ao código?
Estou com o Coruja. Vamos dividi-los entre nós.
Quem disse que você é a líder?
Quer decidir na queda-de-braço?
Parem com isso!
Vamos pensar nos detalhes mais tarde.
Por agora, o Coruja pode ficar com os homens de Jade Jarkus.
Pelo que ouvi, acho que precisarão de uma dúzia deles.
A nova Liga do Luthor não deve ser subestimada.
E nem nós também. Eles irão se dobrar.
Ou vamos fazer com que se dobrem.
Como todos que ficaram em nosso caminho.
O que nos leva ao próximo tópico.
Na última sessão, 5 dos 6 chefes de família...
aprovaram o projeto Dâmocles.
Após a votação, comecei a construir isso...
Um Dispositivo de Posicionamento Quântico
Uma vez completo...
ele vai nos dar o poder de vida e morte...
sobre o planeta inteiro.
Gastamos 37 bilhões ano passado só subornando governos.
Chega disso.
Nós seremos o governo!
Ainda não vejo o porquê de desistirem...
da pequena parcela de poder que eles têm.
Porque se não desistirem, nós faremos isso...
O aparelho anula o Princípio da Incerteza de Heisenberg...
e nos permite acessar uma enorme quantidade...
de energia destrutiva.
O que deixa só duas escolhas para os governos:
Curvar-se ante nós ou morrer!
É importante que nos lembremos...
é que não temos que temer o Sindicato do Crime!
Se é verdade, por que tem guarda-costas?
Deixe disso! Meu pai é o Presidente!
Sou vigiada desde bebê.
Não é meio irresponsável de sua parte...
vir até aqui e fazer discursos...
indo contra as políticas de seu pai?
Eu amo o meu pai mas discordamos sobre isso.
Tenho o direito de falar livremente!
Se deixamos o Sindicato em paz, eles vão nos ignorar.
Não temos poder pra lutar com eles.
Não! Isso não vai funcionar!
Parece funcionar assim às vezes...
mas durante nossa história agimos de outro jeito.
Sempre somos mais fortes quando fazemos a coisa certa.
Luzes.
Adorei o que fez com o lugar.
O lugar não é meu. Era de um velho amigo.
Sinto muito, Harley...
O Bufão não vai voltar.
Temos sorte por termos um lugar para nos esconder.
Não estamos aqui para nos esconder, Luthor.
Viemos para limpar a sujeira de seu planeta.
Então, para todos os efeitos... Vamos começar!
E me chame de Lex.
Estes são os chefões.
Os cabeças de 6... ou melhor de 5 famílias.
O Ultraman é o chefe dos chefes.
Mas todos formam organizações formidáveis.
E onde entram os outros caras super-poderosos?
Cada família tem centenas de criminosos...
em sua hierarquia.
Premiam os associados mais confiáveis...
dando super-poderes para eles.
São chamados de Homens-Feitos.
Que bonitinho. Quantos eles são?
Não mais do que 7 ou 8 por família.
Talvez 50 no total.
Faremos uma série de ataques coordenados por mim.
Nós seis atacaremos operações específicas das famílias.
Uma após a outra.
- É uma perda de tempo! - Como é que é?!
Vamos atingir vários alvos ao mesmo tempo.
- Em duplas. - Vamos ficar em menor número!
Quando a minha Liga lutou contra eles...
Com o devido respeito, Lex...
Nós não somos a sua Liga da Justiça!
- Qual a parada? - Você e J'onn.
Diana e Lanterna. Ele vem comigo.
Isso é loucura!
Fica frio, Lex. Ele vai vigiar seu traseiro.
- Flash! - Bem, você vai mesmo!
Deveria ter anunciado que viria.
Para que ter suas chaves se não posso supreendê-lo?
Ainda procurando o gatilho quântico?
Sim, mas enquanto isso...
estive trabalhando em algo tão interessante quanto.
Podemos usá-lo para viajar para mundos paralelos.
É baseado nos esquemas do Luthor.
Eu fiz algumas melhorias.
Compreende o que podemos fazer com isso?
A implicações filosóficas são tremendas, é claro.
Filosóficas?
Existe uma infinidade de Terras que podemos conquistar!
Você e eu não deveríamos dividir nada com o Sindicato!
Isso certamente é um modo de ver as coisas.
Certo, vamos abandonar o navio!
- Eu cuido dela! - Não!
Ela é minha!
Ultraman, sei que pode me ouvir.
Traga sua bunda arrogante aqui pra fora...
ou vamos pegar você!
Estamos procurando pelos figurões, Olsen.
Eu quero o seu chefe!
Não está. Se quer um encontro, ligue para a secretária.
Saia de nosso espaço aéreo.
Venha me obrigar!
Posso fazer isso.
Cuide do amigo do Ultraman. Eu cuido do chefão.
Prefiro não machucar você, Jimmy!
Quer fazer isso mesmo?
Eu posso cuidar dele.
É importante que seja eu, para que todos saibam.
Tire as suas mãos do meu empregado!
Você tem os seus próprios problemas!
Está ficando nervoso, Lex?
Achou que poderia vir até o meu escritório...
e me derrotar?
Esqueceu quem sou eu?
Como me tornei o chefe dos chefes?
Eu estou aqui porque sou o pior dos piores.
Qualquer um que já ficou em meu caminho, está morto.
Todos!
Eu lhe trouxe...
um presente.
- Kryptonita! - A única coisa...
que pode feri-lo.
Mas eu...
Você destruiu o último pedaço na Terra?
Verdade. Mas tenho visitado outras Terras.
Você vai se arrepender tanto por isso!
Eu tenho uma mensagem para você, grandão.
As coisas estão mudando. Quando você cometer um crime...
tem mais e mais de nós que não tem medo de fazer o certo.
Serviço Secreto do Estados Unidos.
O Presidente gostaria de falar com vocês.
Isso é inaceitável, Lex! O que acha que está fazendo?
Isso deveria ser óbvio, Sr. Presidente.
Vamos pegar os vilões, senhor.
Bem, você deveria estar orgulhoso.
Pensou nas consequências das suas ações?
Não fale como se eu fosse uma criança.
Eu estava nessa luta muito antes da sua administração...
decidir se dobrar ao Sindicato.
Nós não nos dobramos. Trabalhamos duro para termos...
um equilíbrio delicado com o Sindicato do Crime.
É o único jeito do povo dos EUA viver em relativa segurança.
Perdoe-me, Sr. Presidente, mas isso é um monte de merda!
Mesmo que seja, eu já ordenei a soltura do Ultraman.
Você fez o quê?!
É melhor maneirar sua voz.
Sinto muito, Sr. Presidente.
Só não entendo como pôde soltá-los.
Você claramente não entende nada.
Acha que alguém testemunharia contra o Sindicato do Crime?
Acha que se alguém quisesse...
nós poderíamos mantê-los vivos até o julgamento?
- Nós podemos. - Ah!
E vão proteger as famílias também?
Vão ficar aqui e cuidar de nós para sempre?
É obvio que não. Mas podemos detê-los agora.
Acabar com o controle deles sobre vocês.
Matá-los?
Não, nós não fazemos isso.
Então eu tenho uma ideia melhor.
Por que não vão para casa...
e acabam com todo o crime em seu próprio planeta?
Por que você não cria coragem?
- Agora não, Rose. - Então quando, pai?
- Nós temos uma chance! - Isso é uma fantasia!
Não podemos lutar com eles, arriscando a vida de milhões.
Meu Deus, pai, você foi um herói de guerra.
Quando se tornou um covarde?
Ele não é um covarde. Homens que viram a batalha...
são aqueles que mais apreciam a vida.
Como soube o que eu estava pensando?
Foi um acidente, eu não quis ler sua mente.
- Eu... - Tem um ditado em meu mundo.
A única coisa necessária para o mal triunfar...
é que bons homens não façam nada.
É fácil para alguém como você ser bravo.
Mas a maioria de nós não é a prova de balas.
Senhor, eu enfrento pessoas mais poderosas do que eu...
o tempo todo. Você pode fazer o mesmo!
Fácil assim, não é?
Sinto muito, Sr. Presidente...
mas não vamos desistir dessa luta.
Não quando finalmente temos a chance de vencer!
- Não devia estar ajudando? - Eu estou ajudando.
Estou melhorando o ambiente.
De certa forma, é o que planejo fazer.
Para que serve uma bomba, se não detoná-la, afinal?
Você nunca teve a intenção de usar o DPQ para chantagem.
Você vai usá-lo para matar todos.
E se eu for?
- Só me diga, por quê? - Por que não?
Estou falando sério.
Eu sou uma psicopata assassina, é parte de meu charme.
Eu acho isso atraente.
Mas você não age sem uma razão.
Por que iria querer destruir o mundo?
Porque é a única ação que posso tomar...
que teria algum propósito.
Não entendi.
Cada decisão que tomamos é insignificante.
Porque em algum lugar, numa Terra paralela...
nós já tomamos a decisão contrária.
Não somos nada.
Menos que nada.
Como pode dizer isso?
Somos ricos, somos conquistadores.
E aqui somos pobres, somos escravos.
E aqui, nossos pais nunca se conheceram...
então jamais nascemos.
Aqui o mundo acabou em uma guerra nuclear.
Aqui nenhum peixe foi bravo o bastante para sair da água...
e os humanos jamais evoluíram.
E assim vai, "ad infinitum".
Mesmo que destrua o mundo, há bilhões de outros, certo?
Que diferença isso faz?
Em algum lugar do multiverso...
existe uma Terra que chamo de Terra Prime.
Cada Terra é uma variação dessa.
A original. E quando eu a destruir...
toda a realidade a seguirá.
Eu retiro o que disse...
você é bem mais louco do que eu.
Não fique no meu caminho.
Ao contrário.
Eu estou dentro.
- Eu pensei que a acharia aqui. - Não estou falando com você.
Então, ouça!
Você vai ter que parar de discursar contra o Sindicato.
Ao menos em público.
Sabe, quando eu era uma garotinha...
você era meu herói.
O que aconteceu com você?
Talvez nós dois tenhamos crescido.
Crianças.
Elas nos deixam louco mas fazemos tudo para protegê-las.
Estou certo?
O que você quer?
Vi sua filha no noticiário outra noite.
- Ela tem uma boca grande. - É um país livre.
Nós dois sabemos a verdade.
Você controla sua garotinha ou eu farei isso por você.
Lembra o que aconteceu com a Primeira Dama?
Se chegar perto de minha filha, jogo uma bomba nuclear em você!
Você me ouviu?
É, as bombas.
Grande equalizador, não é?
Bem, deixe-me dizer algo, sr. Presidente.
Meus garotos estão trabalhando numa bomba nossa.
Belo lugar, acho que vou gostar daqui.
Estou ficando chateada de novo.
- Achou a Terra Prime? - Ainda procurando.
Mas achei outra coisa.
Luthor levou o gatilho quântico para uma Terra paralela.
Quer ir ao Universo ao lado e pegá-la para mim?
SENSORES DE SEGURANÇA
ATIVADOS: ALERTA
Invasão de perímetro.
Alerta de intruso em potencial.
Invasão de perímetro. Alerta de intruso em potencial.
Está aqui. Espalhem-se e achem.
Estão em minha propriedade.
Rendam-se.
Você não sabe com quem está se metendo.
Afaste-se, antes que eu vá até aí e o machuque.
Inseto.
Fique no chão, você está em minoria.
Conte de novo.
Vocês estão ferrados.
Peguem-nos.
Cuidado, Aquaman! Eles são mais fortes que você!
Isso nós veremos.
Tá, isso vai ser mais difícil do que pensei.
Quer ouvir um segredo?
Você tem possibilidades, homenzinho.
Mas infelizmente, não tenho tempo para brincar com você.
Vamos!
- Leve isso para o Coruja. - Sim, ama.
E quanto a ele?
Tenho certeza de que pensarei em algo.
Estamos aqui pela mesma razão.
Estamos cansados. Cansados de viver com medo.
De vermos nossos governantes...
se dobrarem a perigosos criminosos.
Isso não tem que ser assim!
Hoje comigo, estão representantes eleitos...
que não tem medo de agir!
Juízes, promotores, oficiais de polícia...
e bravas pessoas como cada um de vocês.
Juntos nós podemos vencer! Juntos nós...
Com licença.
Não! Fique longe de mim!
Há quanto tempo está me vigiando?
Minhas desculpas pelo engodo.
Eu duvido que essa seja a última tentativa.
Com sua permissão, continuarei a vigiá-la.
Até a crise imediata ter passado.
Isso será bom.
Belos golpes.
Você me lembra o meu namorado.
O que farei com você?
Eu poderia usar isso para mandá-lo embora.
Talvez para esse lugar.
Uma Terra onde a humanidade se transformou...
em horríveis criaturas da noite.
Não, você pode gostar disso.
Aqui temos uma boa.
Uma fria e inabitada Terra...
onde lentamente você morrerá de fome.
Se não congelar primeiro.
Ou pode ser divertido mantê-lo como meu bichinho.
Aqui, deixe eu fazer isso.
Você decide.
Desculpe, você não é meu tipo.
Isso vai lhe custar uma costela.
Eu gosto que meus amantes façam barulho.
O que mais posso quebrar?
Acha que pode se esconder com uma bomba de fumaça?
Não é fumaça.
É gás anestésico.
Batman para Liga da Justiça.
Tem certeza de que isso vai segurá-la?
O que escondeu em meu satélite?
Não sei do que está falando.
O que era tão valioso que o Sindicato do Crime...
cruzaria dimensões para pegá-lo?
- Evitou que ela pegasse? - O capanga dela fugiu com ele.
- O que quer que fosse. - É o gatilho quântico.
O detonador para a bomba que estão construindo.
Sem ele, poderíamos lutar com eles, mas agora...
- Por que não o destruiu? - É energia pura.
Não pode ser destruído.
Certo, eles o tem. Qual a pior situação?
Eles poderiam usá-lo para iniciar uma explosão...
que varreria a Terra inteira.
Vocês pensam pequeno demais.
- Onde está a Super-Mulher? - Provavelmente nos ignorando.
- Como eu deveria. - Não vamos esperar mais.
Vamos começar.
As pessoas não estão com medo como antes.
Talvez eu deva fazer um terrorzinho ligeiro!
Até oficiais da Lei comuns estão mostrando coragem.
O Arqueiro Vermelho foi preso.
A opinião pública não seria problema...
- se a bomba estivesse pronta. - O DPQ está quase completo.
Tenho agentes que foram conseguir o equipamento.
Desculpem por entrar sem permissão...
mas a Super-Mulher mandou trazer isso para você.
Você não tem que usar esse disfarce.
Ninguém pode nos ver aqui.
Achei que a deixaria mais à vontade.
O oposto.
Eu gostaria de conhecer o verdadeiro você.
Assim é melhor.
- Você é mesmo de Marte? - Sim.
E todos os marcianos podem ler mentes?
Podiam, eu sou o último sobrevivente.
Eu sinto muito por ter lido a sua mente antes.
É considerado muito rude fazer isso sem permissão.
Eu não me importei.
Aquilo pareceu... não sei, natural.
Estamos em sintonia.
Nossas mentes estão em sintonia num grau...
que era raro até entre meu povo.
Nunca pensei que conheceria uma humana...
tão complementar a mim mesmo.
Eu me sinto assim... em sintonia.
O que está fazendo?
Tentando beijá-lo?
Na Terra, é um jeito de mostrar afeição.
É assim que fazemos em Marte.
Conheça-me.
Isso foi...
Agora, conhecemos um ao outro.
Todas as batalhas que a Liga da Justiça já venceu.
Acha mesmo que pode derrotar o Sindicato do Crime?
Se pudermos achá-los, tenho poucas dúvidas.
Eu posso descobrir onde é a base deles.
Meu pai sabe há anos.
Quer nos ajudar aqui?
Cálculos finais. É algo muito delicado.
ANALISANDO ALVO DIFERENTE
Já chegamos?
Não foi engraçado nas 15 vezes que disse antes também.
Divirtam-se enquanto podem...
meus amigos vão parti-los ao meio.
Eu disse que devíamos ter deixado ela.
Não podíamos arriscar que se soltasse...
e os avisasse de nossa chegada.
Quando eu me soltar, eu vou matá-la...
logo depois do Batman.
Mas não quer dizer que precisamos ouvi-la.
Como vamos entrar mesmo?
Pacote replicador de análise criptografada multifrequencial.
Nem todo mundo é fã de "Jornada nas Estrelas".
Pense nele como um abridor de garagem chique.
Então, mexa-se, seu maldito bastardo.
Eu vou parar, cara.
Estou falando com você.
As portas do hangar acabaram de se abrir.
Sou só eu ou isso parece fácil demais?
Já estávamos indo procurar por vocês.
O DPQ está armado agora. Vocês vão se render.
Vocês o ouviram, nós temos a bomba.
Todos fazem o que mandamos, caso contrário...
Você está blefando, enquanto a bomba ficar aqui...
tudo o que podem explodir é sua casa.
Talvez vocês devam se render. Derrotamos dúzias de vocês.
E agora são 6 contra 3.
Conte de novo.
Olha quem eu achei no hangar.
Entregue-se!
Droga.
ANALISANDO
ANULAÇÃO NEGADA
TERRA PRIME
Não!
O que aconteceu?
Ele levou o DPQ para a Terra Prime.
Se ele o detonar, vai destruir toda a realidade.
- Não gosto do som disso. - Não ouça ele.
O Coruja só levou a bomba para um esconderijo.
Não tente me enrolar! O que vocês dois estão fazendo?
Não tem jeito de segui-lo. Acabou.
Ainda não.
Quantas coordenadas essa coisa mantém na memória?
- As últimas 12, acho. Mas... - É mais do que suficiente.
ALVO: TERRA PRIME
O Coruja está um passo à frente, estamos de fora.
A não ser...
alguém vibrando na velocidade certa poderia chegar...
na onda de transmissão do Coruja e abrir um portal.
Mas ele teria que ser rápido.
- Eu sou seu homem. - Não, você não é.
- Você é muito lento. - O quê?
Conheço as suas limitações.
Não conseguiria chegar na velocidade para fazer isso.
Eu posso.
- Ouça, eu... - Não, ouça você.
Vão explodir o meu mundo também e não deixarei isso acontecer!
Pode ser perigoso.
Todo o maldito Universo está em jogo, claro que é perigoso.
Certo, quando chegar na velocidade certa...
envio um marcador.
Vai ter que manter essa velocidade precisamente.
Entendeu?
Mais rápido.
Mais rápido!
ALVO TRAVADO
Mantenha essa velocidade!
Eu sou o próximo.
Não tem um dispositivo de transporte.
Você será despedaçado pelo horizonte de eventos.
Bem-vindo à Terra Prime.
Antes de haver o pensamento, havia esse lugar.
Uma Terra, com uma história única.
Mas com a vinda do homem...
veio a ilusão do livre arbítrio.
E com essa ilusão, veio o caos.
Com cada escolha que fazemos...
nós literalmente criamos um mundo.
Ramificações que se dividem em duas.
Criando uma Terra, quando fazemos a escolha...
e uma segunda, quando não fazemos.
Esse é o segredo do Universo, sabe?
Bilhões de pessoas, fazendo bilhões de escolhas.
Criando Terras infinitas.
Algumas tão iguais as outras...
que você passaria uma vida procurando uma distinção.
Outras tão radicalmente diferentes...
que desafiam a compreensão.
E todas as ramificações começam aqui?
Todas as versões da realidade, se equilibram precariamente...
nessa única Terra.
Parece tão diferente da Terra que conhecemos.
Não imagino que série de decisões...
levou a esse mundo sair de sua órbita.
Mas eu sei disso...
a fonte do cataclismo é a mesma de sempre...
o homem.
Não pode ter certeza disso.
- Qualquer coisa... - Você sabe.
O homem é um câncer.
E eu decidi extirpar a doença.
- Você fala em matar... - Todos que já viveram.
Ou que viverão.
SEQUÊNCIA TRAVADA ABORTAR: SIM OU NÃO?
Eu decidi fazer a única escolha real possível.
Você é louco.
Isso importa?
Há outras versões de mim que acharia bem agradáveis.
Pelo que percebi, somos muito parecidos.
Tudo sobre você conta a história.
Sua atitude, seu uniforme, suas táticas.
Tudo grita revolta.
Desespero, vingança.
Que mal terrível foi feito para colocá-lo nesse caminho?
Não importa muito.
Nada importa.
O que planeja fazer?
Me matar com falatório?
Na verdade...
eu pensei em espancá-lo até a morte.
Deveria ter mandado seu homem voador.
Com sua força ele poderia ter uma chance...
mas você não confia em ninguém...
para fazer o que precisa ser feito.
- Eu me sinto da mesma forma. - Se somos realmente iguais...
sabe que isso é errado.
Você deve ter sido um bom homem um dia.
Não, bom não.
Nunca bom.
Afinal, eu sou só humano.
PROCURANDO
Chega de debate.
Eu vou matá-lo agora.
Então, todos os demais.
Há uma diferença entre você e eu.
Nós dois olhamos no abismo.
Mas quando ele nos olhou de volta...
você piscou!
ABORTAR: SIM OU NÃO?
Não importa.
Você está bem?
Johnny Quick, eu voltei! Pare de vibrar!
Pare!
Meu Deus.
Nós salvamos o mundo?
Sim.
E toda aquela besteira...
sobre eu ser mais rápido do que o Flash.
Você sabia que isso aconteceria.
Boa, parceiro.
É bem triste, não é?
Agora tirem seus traseiros da minha Lua.
Qual o seu problema?
- Nós quase perdemos tudo. - Isso era antes.
Agora são um bando de quase-policiais...
- tentando me prender! - Indo prender você!
Duas coisas, você não tem a autoridade...
e você não é nem durão o suficiente.
Somos mais que durões o suficiente.
- Trouxe a cavalaria? - Eu trouxe os fuzileiros.
O Presidente ficou descontente com a ameaça à sua filha.
Tem armas nucleares na espaçonave.
Eu trouxe o suficiente para todos.
Não há como agradecê-los.
Vocês nos deram nosso mundo de volta.
Já ordenei para que a Guarda Nacional...
apóiem as tropas policiais locais.
Estamos caçando os vilões em todo lado.
- Eu não quero que vá. - Eu também não quero ir.
Mas eu não pertenço a esse lugar.
Você poderia ficar aqui comigo.
Com licença, J'onn.
Mas poderia parar de agir como um idiota?
- O quê?! - É por isso que lutamos.
Se você a ama, fique.
Eu já perdi um lar.
Eu fiz uma promessa para proteger meu novo.
Então, é assim que dizemos adeus.
Talvez exista uma igual a ela em nossa Terra.
Com a minha sorte, ela será má.
É bom voltar ao lar.
Cuidado com a cabeça.
Não acredito que ficou com essa coisa.
Espólios de guerra, eu gosto dele.
Pra que precisa de um avião? Você pode voar!
- Você dirige um carro. - Isso não é o ponto.
Eu lhe devo uma desculpa sobre essa missão.
- Você tinha razão. - Nós dois estávamos certos.
Entretanto, mais ajuda por aqui não seria uma má idéia.
Fico feliz que concorde.
Estive pensando na inclusão de outros membros.